德明財經科技大學境外生安全宣導
Safety Campaign/Promotion for Overseas Students at Takming University of Science and Technology
校園及人身安全Campus and Personal Safety
學校全面強化門禁管制、巡邏措施及監視設備，與警政單位保持聯繫，建立預警機制。學生應結伴同行，避免單獨留在偏僻處，遇陌生人立即通知師長。
The university has comprehensively enhanced access control, patrol measures, and surveillance equipment, and maintains close communication with police authorities to establish an early warning mechanism. Students are advised to travel in groups, avoid staying alone in remote areas, and immediately notify faculty or staff if they encounter strangers.
防範一氧化碳中毒 Preventing Carbon Monoxide Poisoning
保持環境通風，使用安全品牌熱水器，裝置於室外通風處，定期檢修。發現水溫不穩定應請合格技術士處理。
Maintain good environmental ventilation. Use water heaters from certified brands and ensure they are installed in a well-ventilated outdoor location. Conduct regular inspections and maintenance. If you notice unstable water temperature, please contact a qualified technician immediately for service.
賃居安全 Off-Campus Housing Safety
使用瓦斯時注意室內通風，切勿緊閉門窗。出現頭昏、噁心應立即開窗通風，嚴重時撥打119求助。外出及就寢前檢查用電及瓦斯。
When using gas appliances, ensure indoor ventilation and never seal doors and windows tightly. If you experience dizziness or nausea, immediately open windows for ventilation, and in severe cases, call 119 for assistance.
Always check and turn off electricity and gas appliances before going out or going to bed.
火災時逃生對策 Fire Evacuation Strategies
平時了解消防設施及逃生路徑，進入陌生場所先尋找安全門。發生火警時採取滅火、報警、逃生三項措施，保持鎮定迅速判斷。
In daily life, familiarize yourself with fire safety facilities and escape routes, and locate emergency exits immediately upon entering unfamiliar premises.
In the event of a fire, implement the three main actions: extinguish, report, and evacuate. Maintain composure and make rapid judgments.
學生打工安全 Student Part-time Job Safety
選擇熟悉環境工作，警惕高獎金、免經驗等不實廣告。絕不繳交保證金或身分證，避免誤入不正當行業或觸犯法律。
Choose a working environment that you are familiar with, and be vigilant against false advertisements promising high salaries or no experience required.
Never submit security deposits or your personal ID. Avoid inadvertently entering inappropriate industries or violating the law.
騎乘機車安全 Motorcycle Riding Safety
佩戴合格安全帽並扣緊繫帶，後座乘客不得側坐，避免蛇行與逆向行駛。轉彎開啟燈號，左轉採二段式，雨天著雨衣不撐傘。
Always wear a certified safety helmet and fasten the chin strap securely. Rear passengers must not sit sideways.
Avoid swerving (snaking) and riding against the traffic flow. Use your turn signals when changing lanes or turning. For left turns, follow the two-stage turning procedure. When riding in the rain, wear a raincoat instead of holding an umbrella.
預防網路犯罪 Preventing Cybercrime
- 遊戲點數詐騙：勿聽信「身分認證」、「解除分期付款」等理由購買遊戲點數，有疑問撥打165反詐騙專線
- 網路賭博：避免網路簽賭，可能衍生偽造文書、恐嚇等更嚴重罪刑
- 毒品防制：堅定拒絕毒品誘惑，運用七招拒絕方法保護自己
- Gaming Point Scams：Do not trust or purchase gaming points based on reasons like "identity verification" or "canceling installment plans." If you have any doubts, call the 165 Anti-Fraud Hotline for assistance.
- Online Gambling：Avoid online betting and gambling, as these activities can lead to more severe crimes, such as forgery and intimidation.
- Drug Abuse Prevention ：Firmly refuse the temptation of drugs. Utilize the Seven Drug Refusal Techniques to protect yourself.
性騷擾防治 Sexual Harassment Prevention
性騷擾的認定標準以「接受者」而非「行為人」之主觀感受為主。只要對方不喜歡或感到困擾，即使是輕微動作或玩笑都可能構成性騷擾。
「只要他/她不喜歡，我就不可以！」秉持人與人之間絕對的尊重。The standard for determining sexual harassment is based on the subjective feelings of the "recipient," not the intentions of the "perpetrator." Even minor actions or jokes can constitute sexual harassment if the other party dislikes or feels troubled by them.The core principle is absolute mutual respect: "If they don't like it, I cannot do it!"
緊急聯絡資訊：火警、救護車請撥打119；反詐騙諮詢專線165；遇緊急狀況立即通知學校師長或警政單位。
Emergency Contact Information: For Fire and Ambulance, please dial 119; for the Anti-Fraud Hotline, dial 165; in the event of an emergency, immediately notify university faculty/staff or the police authorities.